APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 27. KIMONO KIREÄLLÄ.

30 kesäkuuta 2023

PR-näyte: Gummerus

Bambuviuhkan päällä iPhone, jonka ruudulla kuva Anu Aspialan ekirjasta Kimono kireällä.

Ilahduin, kun hoksasin, että oli tulossa uusi Japani-aiheinen kirja. Hieman järkytyin, kun tajusin ettei siitä tehdä fyysistä kirjaa, vaan sen voi joko lukea ekirjana tai kuunnella äänikirjana. Valitsin näistä ekirjan.

Anu Aspialan kirja Kimono kireällä (Gummerus) kertoo hänen oman tarinansa. Aspiala vietti esikoisen vauvavuoden Japanissa. Hän päätyi Hokkaidon saarelle Sapporoon miehensä työkomennuksen takia. Vauva-arki vieraassa maassa kielitaidottomana ja kulttuurishokkeja kokien koliikkilapsen kanssa ei varsinaisesti kuulosta parhaalta yhdistelmältä.

Aspiala kertoo kokemuksiaan japanilaisten kanssa kohtaamisista, monia erikoisuuksia ja outouksia tunnistan itsekin kokeneeni matkoillani vaikken ikinä ole Japanissa asunutkaan. Nyökytin monessa kohdassa päätäni, kun tunnistin jotain tuttua. 

Nautin tekstin lukemisesta ja olisin mielelläni lukenut Japani-vuodesta enemmänkin, en niinkään nauttinut ekirja-muodosta. Kokemus oli ensimmäiseni enkä ihan helpolla tartu uuteen yritykseen. Luin ensimmäiset kappaleet läppärin ruudulta. Monta iltaa meni etten jaksanut avata konetta lainkaan, vaikka olisin halunnut lukea. Se tuntui liian vaivalloiselta. Lopulta luovutin ja latasin Kirjat-sovelluksen puhelimeeni. Olisin kuitenkin mieluummin käännellyt sivuja fyysisestä kirjasta viimeiseksi sängyssä, kuin tuijottanut kännykän ruutua. 

*Kirja saatu arvostelukappaleena.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

2 kommenttia:

  1. Kuulostaa kiinnostavalta kirjalta tämä! E-kirja ei innosta minuakaan tosin, muutaman olen pakon edessä lukenut. Jos olisi lukulaite (Kindle tms.), niin kokemus saattaisi olla miellyttävämpi, mutta kyllä paperikirja tuntuu itselle omimmalta edelleen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, sama! On harmi ettei kaikista kirjoista tehdä enää oikeita kirjoja. Tykkään lukea Japanista ja haaveilla uudesta matkasta. Tässä oli hauska suomalainen katse kaikessa havainnoinnissa.

      Poista

Proudly designed by Mlekoshi playground