Näytetään tekstit, joissa on tunniste Japani. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Japani. Näytä kaikki tekstit

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 35. Namiyan puodin ihmeet

25 maaliskuuta 2025


Keigo Higashinon Namiyan puodin ihmeet -kirja japanilaisen sanomalehden ja yukatan päällä.


Japanilaisen kirjakerhon maaliskuun kirjana on Keigo Higashinon Namiyan puodin ihmeet, suomentaja Raisa Porrasmaa. Ilman kirjakerho en varmaan olisi tähän kirjaan tarttunut, sen mainitaan eri lähteissä olevan dekkari tai rikosromaani ja ne eivät minua kiinnosta. Mutta onneksi tuli tämä "pakko", sillä mielestäni kirja ei ole ollenkaan kumpaakaan genreä vaan enemmän maagista realismia tai jotain sen sukuista.

Kirja kertoo usean henkilön tarinat, joita yhdistää Namiyan puoti ja puotiin piiloutuvat kolme rikollista. Palapelimaisesti palaset loksahtelevat paikoilleen kirjan edetessä. Mitään liian jännittävää ei ole luvassa, mutta hieman taikaa kylläkin. 

Kirja vei minut mukanaan ja tykkäsin kovasti. Ehkä hieman petyin kirjan loppuun, joka tuntui päättyvän aivan liian lyhykäisesti. Ehkä tartun myös muihin Higashinon kirjoihin, Uskollisen naapurin olenkin jo aiemmin lukenut.




Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 34. Unohdettujen muistojen valokuvaamo.

22 tammikuuta 2025


Sanaga Hiigari: Unohdettujen muistojen valokuvaamo -kirjan kansi ja vanha Canonin filmikamera, objektiivi ja valotusmittari.

Tartuin Sanaka Hiiragin Unohdettujen muistojen valokuvaamo -kirjaan (suom. Markus Juslin) japanilaisten kirjojen lukupiirin innoittamana. Ilmoittauduin mukaan elämäni ensimmäiseen lukupiiriin, joka tapaa toisensa netissä. Jännää! Lukuaikaa on vielä jäljellä ennen ensimmäistä tapaamista, mutta minulla oli luvussa poikkeuksellisesti kirjaston kirja ja se pitää palauttaa parin päivän päästä. 

Unohdettujen muistojen valokuvaamo kertoo kolme tarinaa elämän ja kuoleman välitilasta, jonne kolme henkilöä päätyy. Välitilassa he tapaavat Hirasaka-sanin, jonka kanssa he käyvät läpi valokuvia elämästään ja saavat mahdollisuuden palata hetkeksi menneisyyteen.

Hirasaka-sanin maagisen valokuvaamoon saapuu ensimmäiseksi Yagi Hatsue -san, sitten Waniguchi Shotei -san ja viimeiseksi Mitsuru Yamada -chan, joilla kaikilla on oma tarinansa ja syynsä päätyä kuvaamoon. Näiden tarinoihin kietoutuu myös Hirasaka-sanin oma tarina.

Kirjan ensimmäiset sivut luettuani tajuan, että tarina on tuttu, olen nähnyt tämän tarinan ennenkin. Iskee ihmetys. Katsoin alkuvuodesta 2023 YLE Areenasta japanilaisen elokuvan Elämän jälkeen vuodelta 1998. Sen on käsikirjoittanut ja ohjannut Hirokazu Kore-eda. Tutkin kirjan ja elokuvan yhtäläisyyttä, mutta mistään en löydä mainintaa elokuvan ja kirjan samankaltaisuudesta. Kirja on vuodelta 2019 eli huomattavasti elokuvan jälkeen ilmestynyt. Ehkä japanilaisessa kulttuurissa elämän ja kuoleman välitila ja muisto, joka viedään mukana ei ole niin uniikki idea kuin se minusta kuulostaa.

Hämmennys jää päälle ja mietin koko lukemisen ajan mitkä kolme tarinaa oli elokuvaan valittu, mutta en muista kunnolla. Kirjan tarina vie kuitenkin mukaansa, on hauskaa lukea erilaisista kohtaloista, vaikka kolmas ja viimeinen kohtalo onkin traaginen. Se on myös lyhin. Vaikka kirja kertoo kuolleista ihmisistä, on sen vahva viesti on elämän ja varsinkin lapsien ylistäminen.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 33. Makumatkoja Japaniin.

15 lokakuuta 2024

Mainos: Aviador

Marjo Sekin kirja Makumatkoja Japaniin viuhkan ja syömäpuikkojen kanssa mustalla alustalla.

Tänä syksynä hemmotellaan japanilaisen ruoanystävää. On ilmestynyt kaksi japanilaiseen kotiruokaan perehtynyttä kirjaa, tässä esittelyssä toinen Marjo Sekin kirjoittama Makumatkoja Japaniin. Se toinen kirja, Oishii – japanilaista kotiruokaa, on esitelty täällä.

Kirjassa korostetaan, että se on ruoanlaiton rakastajille ja kirjailija mainitsee usein kuinka pitää ruoanlaitosta. Pakko tunnustaa, en oikein pidä ruoanlaitosta, se on välttämätön paha, kun en halua syödä valmisruokia eikä ole mahdollisuutta käydä ulkona syömässä. Silti nautin kirjan lukemisesta, sillä Makumatkoja Japaniin ei ole pelkkä reseptikirja, vaan Seki vie tarinoineen japanilaiseen ruokakulttuuriin. Ja ne tarinat ja sukellukset kulttuuriin olivat minusta kirjan parasta antia, reseptit plussaa.

Japanilaisten ruokien takaa löytyy monia tarinoita, on kiinnostavaa perehtyä muun muassa shojin ryorin – temppeliruoan maailmaan, maistella nuoren Marjon kanssa osechi – uudenvuoden ruokia ja hämmästellä nyotaimoria – elävää naispöytää, jonka Seki toi Tampereelle muodossa elävä miespöytä.

Kirja on koostettu, niin että tarinat ovat omana kokonaisuutena ensin, niitä seuraavat reseptit. Reseptisivut ovat kätevästi eri väriset, joten ne löytää helposti kirjan perältä. Kuvat eivät varmastikaan tee oikeutta ruuille. Olisi myös kiva tarinoita lukiessa nähdä millaisesta ruoasta on kyse, sillä japanilaiset annokset ovat aina myös pieniä taideteoksia. Toisaalta kuvat eivät aseta liian korkeaa rimaa, vaan sallii omillekin kokkailuille vähän vähemmän näyttävän lopputuloksen. Kokeiluun menevät ainakin yakisoba – paistetut nuudelit ja okonomiyaki – "mitä haluat" -paistos.


*Arvostelukappale saatu.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 32. Oishii – japanilaista kotiruokaa.

10 lokakuuta 2024

Mainos: TEOS

Bamualustalla Oishii - japanilaista kotiruokaa kirja, kaksi sake-kuppia ja syömäpuikot.

Japanilaisen ruoan ystäviä hemmotellaan tänä syksynä, sillä on ilmestynyt kaksi suomalaisen kirjoittajan tekemää kirjaa japanilaisesta kotiruoasta. Molemmat kirjoittajat ovat asuneet pitkän aikaa Japanissa, joten kokemusta nousevan auringon maan ruokakulttuurista on, mutta suomalaisina osaavat vinkata parhaat niksit ruokien valmistamiseen Suomessa. Tässä postauksessa esittelyssä on kirjoista toinen, Heikki Valkaman Oishii – japanilaista kotiruokaa*. Toisen esittelen omassa postauksessaan.

Oishii-kirja (Oishii = herkullista) sisältää tarinoita japanilaisesta ruokakulttuurista, kuten mison perusteet, wasabin salat ja japanilaisesta lautasmallista. On kiinnostavaa miten riisi liittyy niin moneen asiaan Japanissa, se ei ole pelkkä ruuan lisuke. Japanissa riisi on aterian ydin ja muut lisukkeita, toisin kuin voisi kuvitella. Riisi liittyy moniin rituaaleihin, samurait ovat saaneet palkan riisissä ja yli vuosituhatta jatkunutta riisinviljelyä voi pitää osin koko maan kulttuurin perustana. Tarinat ja taustoitus ruoka-aineista ovat mielestäni kirjan parasta antia, sukellus rakastamani maan kulttuuriin. 

Kirja sisältää runsaasti reseptejä japanilaisesta kotiruoasta, niistä mitä japanilaiset kokkaavat kotona. Esimerkiksi sushia harva saarivaltion asukas valmistaa itse. Ohjeet löytyvät esimerkiksi dashiliemeen, joka on yksi japanilaisen ruoan perustoista, riisipallo-onigiriin, gyoza-nyytteihin ja tempuraan.

Tunnustan, etten ole japanilaisen ruoan ystävä. Saarivaltion ruoka nojaa ymmärrettävästi runsaaseen kalan ja äyriäisten käyttöön, joille olen allerginen. En piittaa myöskään etikoiduista asioista ja niitä Japanissa riittää, se selviää tästäkin kirjasta. Siksi esimerkiksi sushi ei minulle maistu, koska se on pääasiassa etikoitua riisiä lisukkeilla, yleensä niillä meren- tai järvenasukeilla. Toisaalta rakastan raamen-keittoa ja okonomiyaki on mielestäni herkkua. 

Bamualustalla Oishii - japanilaista kotiruokaa kirja ja kaksi sake-kuppia.

Kirjan reseptit on valmistettu ja kuvattu kirjoittajan kotona, se vahvistaa ajatusta, että voisin onnistua itsekin kotikeittiössäni ja laskee kynnystä kokeiluun. Monet reseptit sisältävät asioita, joita en pysty syömään, mutta ainakin tonkatsua haluan kokeilla kotona. 

En ole vegaani, mutta väittäisin että vegaaninen sienikorokke jää vegaanilta tekemättä, ainakin täsmälleen ohjetta seuraten. Se nimittäin sisältää voita ja kananmunia.

Tykkäsin kirjan tunnusta, se tuntuu hyvältä käsissä. Kansimateriaali ei vaikuta kovinkaan kestävältä, vaikka tuntuu mukavalta käteen. Kirjan kulmat ovat miellyttävästä materiaalista huolimatta jo nyt kärsineet, vaikka se ei ole edes päässyt tositoimiin. Hieno yksityiskohta on kirjan selkä, johon on jätetty näkyviin sidonta. Hyvin japanilaista! Ratkaisu myös auttaa siihen, että kirja avautuu kunnolla, joka on reseptiä seuraavalle hyvä asia, vaikka pitkiä tai monimutkaisia ohjeita ei olekaan. 

*Arvostelukappale saatu.


Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 31. Omotenashi - Mitä voimme oppia japanilaisesta vieraanvaraisuudesta?

07 huhtikuuta 2024

Mainos: Vastapaino

Omotenashi-kirja sinisen yukatan päällä.

Japanilaisten vieraanvaraisuus, omotenashi, on aivan omaa luokkaansa. Se hämmentää ensikertalaista, hieman ujostuttaa, mutta on myös liikuttavaa. Ystävällisyys, toisten ihmisten huomioon ottaminen vaikuttaa olevan japanilaisilla geeneissä, mutta luettuani Arto Lindblomin ja Heikki Valkaman Omotenashi - Mitä voimme oppia japanilaisesta vieraanvaraisuudesta -kirjan* ymmärsin, että se on lapsuudesta lähtöisin olevaa pitkällisen harjoituksen tulosta. Omotenashi on pitkälti ennakointia ja tilanteen aistimista, pyyteetöntä kohteliaisuutta ja toisen huomioon ottamista sekä kunnioittavaa käyttäytymistä.

Omotenashi-kirja avaa vieraanvaraisuuden teemaa syvemmin haastattelemalla omotenashin ammattilaisia. Omat osiot kirjassa ovat omotenashi ajattelutapana, esteettisenä kokemuksena ja käytännön tekoina. Viimeinen kappale avaa yritysten omotenashin käyttöä yritysten päivittäisissä toiminnoissa, kilpailuetuna ja muun muassa rekrytoinneissa. Monissa japanilaisissa yrityksissä onkin paksut manuaalit, jotka työntekijät opiskelevat ymmärtääkseen miten vieraanvaraisuus näyttäytyy kyseisen yrityksen toiminnassa. 

Omotenashi-kirja on kiinnostava sukellus japanilaiseen, pyyteettömän vieraanvaraisuuteen. On kiinnostavaa lukea niin erilaisesta kulttuurista ja mitä enemmän lukee, sitä selkeämmin ymmärtää kuinka vähän tietää japanilaisuudesta mitään.


*Arvostelukappale saatu.


+ Oma kirjani teki pienen lenkin yksinään. Unohdin opuksen junaan, mutta joku ystävällinen ihminen toimitti sen löytötavaratoimistoon, josta sain sen hakea.

++ Hauskaa on se, että toinen kirjoittajista – Arto Lindblom on ala-asteen luokkakaverini.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

ARABIAN BONBONNIER -HILLOPURKKI.

14 helmikuuta 2024

Arabian Bonbonnier hillopurkki, Scandia-lusikka, kaksi croisanttia ja salvianvihreä Teema-muki rottinkitarjottimella sängyssä.
Aamiainen sängyssä – mikä ihana konsepti! Harvoin vain tulee syötyä sängyssä, vaikka viikonloppuina olisikin aamuisin aikaa. Nyt virittelin mukavan pesän sänkyyn ja tarjoilin itselleni kahvia ja croisanttia omenahillolla sänkyyn.

Arabian Bonbonnier hillopurkki ja Scandia-lusikka

Koko idea lähti Kaisaniemen Kierrätyskeskuksesta löydetystä Arabian Bonbonnier -hillopurkista. Löysin purkin toissaviikolla 14,40 euron hintaan. Olen ihastellut Bonbonnier-purkkeja kaukaa, kun ne ovat aina olleet aika tyyriitä ja monesti ilman kantta. Nyt löytyi ehjä ja kannellinen yksilö ja vieläpä valkoisena, mielestäni oikein kohtuuhintaan. 

Arabian Bonbonnier hillopurkki, Scandia-lusikka, kaksi croisanttia ja salvianvihreä Teema-muki rottinkitarjottimella sängyssä.
Viime syksynä täydensin Hackmanin/Sorsakosken Scandia-kokoelmaani ja löysin hillopurkkiin Scandia-hillolusikan Liedosta, Osto- ja myyntiliike Simonilta, vitosella. Sitä oli jo tovin ehtinyt etsiä. Kokonsa puolesta lusikka on aivan täydellinen match purkin kanssa.

Bambumaljakossa kuivakukkia, joita haistelee musta kissa.
Hauska bambuinen maljakko löytyi taas Redin Kierrätyskeskuksen ilmaisosastolta. Se oli pakko napata mukaan, koska siinä oli niin suuret Japani-vibat. Croissanttien alla oleva (mahdollisesti) Kupittaan Saven lautanen löytyi taas Kyläsaaren Kiken ilmaisosastolta.

Kuivattuja helminukkajäkkärän kukkia bambumaljakossa.

Aamiaiskori sägyllä, musta kissa haistelee kahvimukia.

Ihanaa ystävänpäivää ystävät!




Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

VIIMEVUOTISIA AARTEITA.

17 tammikuuta 2024

Kaksi Kupittaan Saven kulhoa ja kolme klementtiiniä.
Esittelyssä viimevuotisia secondhand-löytöjä. Ensin kaksi Kupittaan Saven kulhoa. Taaimmaisen, pienen punaisen, häränverilasitteisen ostin kesällä Turusta, Osto- ja myyntiliike K.J. Simolinilta. Maksoin kulhosta kympin. Etummaisen löysin loppusyksystä Kierrätyskeskuksen ilmaishuoneesta. Kulho on täysin ehjä.

EDIT 12.12.24 Etummainen kulho ei ole Kupittaan Saven tuotantoa, vaan Grankullan Saviteollisuuden (sittemmin Kera) valmistama.

Kaksi Kupittaan Saven kulhoa ja kolme klementtiiniä.

Kulhon sisäpuolella on käsinmaalatut kuviot. Signeerauksesta käy ilmi, että tekijä on Viljo Mäkinen. Listauksen Kupittaan saven taiteilijoiden signeerauksista löysin täältä (klik). Astian väri- ja kuviomaailma eivät ihan ole sitä ominta, mutta taidan silti pitää kulhosta sen verran, että pidän sen itse.

EDIT 12.12.24 Kyseinen kulho ei ole Kupittaan Saven tuotantoa, vaan Grankullan Saviteollisuuden (sittemmin Kera) valmistama.

Korillinen klementiinejä, apostolinmiekka-kasvi ja paperilyhtyvalaisin.
Bella-kirppiksellä kävi syksyllä tuuri. Nappasin hyllystä itselleni apostolinmiekka-kasvin. Se on vanhanajan huonekasvi ja ollut haaveissa minulla jo vuosia. Vihdoin tärppäsi! Kasvi maksoi 4 euroa.

Korillinen klementtiinejä.
Pieni, kiinalainen kori taas löytyi Kiken ilmaisosastolta. Aluksi en meinannut edes ottaa sitä, mutta lopulta nappasin sen talteen. Kori onkin ollut siitä asti päivittäisessä käytössä, kun säilön siinä klementiinejä. Mandariinikausi alkaa ennen joulua ja jatkuu alkuvuoden, joten korilla on ollut ja on vielä paljon käyttöä.

Salvianvihreä Iittalan Teema-muki ja Heini Riitahuhdan suunnittelema Iittala Teema -muki.

Teema-muki kokoelmani on kasvanut kahdella uudella yksilöllä. Salvian- tai oliivinvihreän mukin ostin Kierrätyskeskuksesta 2,70 eurolla ja Heini Riitahuhdan kasveilla ja perhosilla kuvittaman mukin löysin Distant Days -kirpparilta 5 eurolla. Mukien alla oleva korialusta on niin ikään Kiken ilmaisosastolta. Alusta/tarjotin/mikä lie on tuttu japanilaisista Instagram-tileistä ja olin ikionnellinen kuin löysin sellaisen myös itselleni. Olen käsittänyt (ja voin olla myös väärässä) että alustaa käytetään siivilänä japanilaisisa kodeissa. Ainakin se on kaunis (kuvaus)alusta.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 30. Verraton hölmö.

12 marraskuuta 2023


Shusaku Endon kirja Verraton hölmö.

Japanilaisen kirjallisuuden klassikko – Shusaku Endon Verraton hölmö – tuli minua vastaan Kierrätyskeskuksen verkkokaupassa kolmen euron hintaan. Hankin kirjan jo joulukuussa 2021, mutta sain tartuttua siihen vasta nyt. Kirjan aloitettuani en miltei malttanut laskea sitä käsistäni, niin paljon verrattoman hölmön eli kirjan päähenkilön salaisuudet alkoivat kiinnostaa. Päähenkilö on hyväsydäminen nuori ranskalainen mies, joka saapuu Japaniin ja jolle alkaa tapahtua kaikenlaista. Enempää spoilaamatta suositan lukemaan, hieman jännittävä, mutta ei kuitenkaan (onneksi) dekkariksi taipuva kirja, on viihdyttävää lukemista.

Japaninkielinen alkuteos on kirjoitettu jo vuonna 1959, suomennoksen on tehnyt Hilkka Pekkanen englanninkielisen painoksen perusteella, joka on tehty vuonna 1974. 




Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 29. Uenon asema.

07 marraskuuta 2023


Yu Mirin kirja Uenon asema.

Viime Turun reissulla piipahdin Sammakon kirjakaupassa, joka on ehkä lempparikirjakauppani. Pieni, täynnä kirjoja ja kaupan kupeessa on Kahvihuone. Kahvilaa en tosin en ole vielä koskaan testannut, kun olen aina poikennut täsmäkirjaostoksilla kampaajakäynnin yhteydessä. Ja kyllä, käyn Turussa kampaajalla, vaikka asun Helsingissä. Olen tehnyt niin jo 19 vuotta. Mutta siis käväisin Sammakossa ja ostin aiemmin tänä vuonna ilmestyneen Uenon asema -kirjan. 

Uenon asema -kirjan on kirjoittanut syntyperältään korealainen, mutta Japanissa asuva ja japania äidinkielenään puhuva Yu Miri. Hän pyörittää kirjakauppaa Fukushimassa kirjoittamisen ohella. Kirjan suomennoksen on tehnyt Raisa Porrasmaa

Uenon asema kertoo erään miehen tarinan, karun kohtalon perheellisestä kodittomaksi Uenon aseman liepeille. Kirjan pääosassa ovat yhteiskunnan heikoimmassa osassa olevat, jotka Tokion kaupunki haluaa siivota näkyvistä ja välillä tekeekin niin. Tarina on karu kertomus siitä, että elämä ei aina suju kuten haluaisi eikä kaikilla ole samoja mahdollisuuksia selviytyä arjesta. Se on hyvä muistutus näin repivien sotien aikaan ja hallituksen kaavailemien yhteiskunnan haavoittuvimpien ihmisten oloja heikentävien toimien aikana, että elämä voi olla hyvin toisenlaista mitä itsellä. 

Odotin ehkä vähän enemmän iloista ja kepeää lukukokemusta, en tiedä miksi, sillä kirjan takakansikaan ei sellaista lupaa. Suosittelen kuitenkin kirjaa edellä mainitusta syistä, se avartaa omaa näkemystä.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 28. KIOTO.

03 elokuuta 2023


Yasunari Kawabatan kirja Kioto bambualustalla.



Kävi tuuri, kun löysin Yasunari Kawabatan Kioto-romaanin Kierrätyskeskuksen ilmaishuoneesta. Yleensä nämä vanhat japanilaiset ovat harvoja herkkuja ja yllättävän hinnakkaita. Kioto on julkaistu vuonna 1962 nimellä Koto. Kirja vie lukijan aikaan jolloin moderni, länsimainen kulttuuri alkoi vasta rantautua Japaniin ja moni asia oli hyvin toisin kuin tämän päivän Kiotossa.

Kioto on ihana tarina, kiotolaisesta nuoresta naisesta Chiekosta. Hän kasvaa kangaskauppiaan tyttärenä, vaikka tietää olevansa löytölapsi. Kiotoa ympäröivillä vuorilla Chieko tapaa aivan itsensä näköisen naisen ja saa tietää olevansa kaksonen. Perinteisten japanilaisten uskomusten mukaan on häpeällistä olla löytölapsi ja yhtä häpeällistä on olla kaksonen. 

Kioto on herkkä tarina ystävyydestä ja nuoresta rakkaudesta. Se on myös hurmaava kuvaus Kiotosta, kaupungin kirsikankukista, ruskan punaamista vaahteroista, temppeleistä ja matsureista. Pidin kovasti kirjan luontokuvauksesta ja se sai haaveilemaan ruskamatkasta Kiotoon. Kioto oli mielestäni helpommin avautuva kuin toinen lukemani Kawabatan kirja, Lumen maa. Kirjassa on muutamia mustavalkoisia kuvituksia, jotka toivat tarinaan kivan lisän. Ne ovat Osmo Kaipaisen käsialaa.




Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 27. KIMONO KIREÄLLÄ.

30 kesäkuuta 2023

PR-näyte: Gummerus

Bambuviuhkan päällä iPhone, jonka ruudulla kuva Anu Aspialan ekirjasta Kimono kireällä.

Ilahduin, kun hoksasin, että oli tulossa uusi Japani-aiheinen kirja. Hieman järkytyin, kun tajusin ettei siitä tehdä fyysistä kirjaa, vaan sen voi joko lukea ekirjana tai kuunnella äänikirjana. Valitsin näistä ekirjan.

Anu Aspialan kirja Kimono kireällä (Gummerus) kertoo hänen oman tarinansa. Aspiala vietti esikoisen vauvavuoden Japanissa. Hän päätyi Hokkaidon saarelle Sapporoon miehensä työkomennuksen takia. Vauva-arki vieraassa maassa kielitaidottomana ja kulttuurishokkeja kokien koliikkilapsen kanssa ei varsinaisesti kuulosta parhaalta yhdistelmältä.

Aspiala kertoo kokemuksiaan japanilaisten kanssa kohtaamisista, monia erikoisuuksia ja outouksia tunnistan itsekin kokeneeni matkoillani vaikken ikinä ole Japanissa asunutkaan. Nyökytin monessa kohdassa päätäni, kun tunnistin jotain tuttua. 

Nautin tekstin lukemisesta ja olisin mielelläni lukenut Japani-vuodesta enemmänkin, en niinkään nauttinut ekirja-muodosta. Kokemus oli ensimmäiseni enkä ihan helpolla tartu uuteen yritykseen. Luin ensimmäiset kappaleet läppärin ruudulta. Monta iltaa meni etten jaksanut avata konetta lainkaan, vaikka olisin halunnut lukea. Se tuntui liian vaivalloiselta. Lopulta luovutin ja latasin Kirjat-sovelluksen puhelimeeni. Olisin kuitenkin mieluummin käännellyt sivuja fyysisestä kirjasta viimeiseksi sängyssä, kuin tuijottanut kännykän ruutua. 

*Kirja saatu arvostelukappaleena.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 26. SENSEI - Oppilaana Kiotossa.

20 toukokuuta 2023

PR-näyte: Gummerus

Minna Eväsojan kirja Sensei – oppilaana Kiotossa

Innostuin valtavasti, kun huomasin Minna Eväsojan kirjoittaneen uuden kirjan. Olen pitänyt hänen edellisistä kirjoistaan paljon ja tätä uutta rakastin. Sensei – oppilaana -kirja* kertoo Eväsojan väitöskirjaopintoja ohjanneen Sensein ja oppilaan yhteisestä opintiestä. Japanissa Sensein valitseminen on tärkeää, hän toimii opintojen ohjaajana, mutta myös avaa ovia akateemisessa yhteisössä ja määrittelee tulevaisuutta. 

Opinnot Sensein johdolla ovat hengästyttävän vaativat, mutta mielenkiintoiset. Opinnot eivät ole pelkästään luentoja, vaan Sensein johdolla oppilaat vierailevat muun muassa temppeleissä, taidenäyttelyissä ja nō-teatterissa. Sensei kehotuksesta Eväsoja opiskelee myös ikebanaa, keramiikkaa, teetaidetta ja kalligrafiaa, jotta ymmärtää paremmin japanilaisen taiteen kokonaisuutta. Sensei on oppilaansa elämässä mukana paljon enemmän kuin vain yliopiston luennoitsijana, mutta silti hän pysyy ihmisenä, aviomiehenä ja isänä suurena mysteerinä. 

On kiinnostavaa sukeltaa japanilaiseen opiskelutapaan, kulttuurin ja elämäntapaan. Haluaisin ahmaista kirjan kerralla, mutta säännöstelen siitä pieniä annoksia, jotta kirja kestäisi mahdollisimman pitkään. Eväsojan kuvaukset japanilaisesta luonnosta, taiteesta ja huomiot japanilaisista ihmisistä ovat hurmaavia ja kiehtovia. Näen sieluni silmin hänen kuvaamansa Kioton. Sensei tuntuu aiempia kirjoja henkilökohtaisemmalta.

Olen opiskellut Eväsojan kursseilla ja olen nauttinut niistä suuresti. Suren suuresti hänen alanvaihtoa, sillä kaipaan noita kiinnostavia opintoja. Eväsoja toimii nykyään terveydenhuollon asiantuntijana. Toivon hänen silti jatkavan Japanista kirjoittamista ja haluaisin vielä joskus osallistua hänen luennoilleen.

Varoitus: Sensei – oppilaana Kiotossa -kirja aiheuttaa valtavan matkakuumeen Kiotoon ja Japaniin.


*Kirja saatu.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 25. Haru ICHIBAN.

01 helmikuuta 2023


Haru Ichiban -kirja kirjoittaja Tuula Moilanen Kioton kartta

 

"Haru ichiban on japanin kieltä. Se tarkoittaa alkaneen vuoden ensimmäistä voimakasta tuulta, joka saapuu eteläiseltä mereltä. Haru ichiban, "kevään ensimmäinen", on tuuli, joka positiivisella tavalla symbolisoi japanilaisille uuden jakson alkamista ja muutosta."

Haru ichiban on taidegraafikko Tuula Moilasen esseekokoelma. Kirjassa on lyhyitä päiväkirjamerkintöjä japanilaisesta elämästä, puupiirtäjän arjesta ja kiotolaisesta taiteilijaelämästä suomalaisen näkökulmasta. Päiväkirjamerkinnät alkavat vuosituhannen vaihteesta ja seuraavat Moilasen elämään vuoden ajan.

Ostin kirjan syksyllä, kun kävin katsomassa Tuula Moilasen kokoamaa japanilaisten puupiirrosten näyttelyä Laterna Magicassa. Kirja oli edullinen, vain vitosen.  Haru ichibanin minut sai tarttumaan toki kiinnostus Japania ja Kiotoa kohtaan, myös kuvaus taiteilijaelämästä, suomalaisen elämästä Japanissa sekä miten Moilanen kokee ja näkee japanilaisen kulttuurin. Ahmin kirjaa hienoinen kateus takaraivossa. Ollapa taidegraafikko, viettää aikaa Kioton taiteilijapiireissä ja asua Japanissa. 

Kiinnostavaa kirjassa oli myös ajankuva, millaista oli 23 vuotta sitten maailma täällä meillä ja millaista se oli Japanissa. Moni asia on siitä ajasta muuttunut. Itse olin siihen aikaan opiskelijana Kuopiossa. Muistan kun opiskelukaverini haaveili vaihto-oppilasajasta Japanissa (ei totetutunut) ja kuinka kaukaiselta ja saavuttamattomalta Japani silloin tuntuikaan. En silloin ikinä uskonut käyväni Japanissa. Miten on parissakymmenessä vuodessa maailma kutistunut!

Tykkäsin kirjasta kovin ja olisin mielelläni lukenut lisää päiväkirjamerkintöjä Kiotosta. Olisi ollut myös kiinnostavaa nähdä kuvia kirjassa mainituista taideteoksista. 



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

CASA BRUTUS - LIFE & CAT 2022.

28 joulukuuta 2022

Casa Brutus  Life & Cat japanilainen kissalehti musta eksoottinen lyhytkarvakissa
Kissat ja Japani - siinä kaksi rakkauttani. Jos on edes jonkun aikaa seurannut blogiani, tämä ei tule yllätyksenä. Eikä sekään, että tilaan japanilaisia kissalehtiä, no Japanista tietenkin. Käyn aina silloin tällöin haaveilemassa Japanin Amazonissa, harvoin ostan mitään. Loppusyksystä tein pienen tilauksen ja yhtenä asiana paketista löytyi uusi numero Casa Brutus -lehden kissaextra Life & Cat. 

Tällä kertaa kannessa on colorpoint exotic. Ihana, ihana, ihana kissa! Samaa rotua oleva Misonen tuli myös tarkastamaan lehden kannen. Muutama vuosi sitten kannessa oli perinteisemmän näköinen kissa laatikossa, vuonna 2019 hankin edellisen kerran Casa Brutuksen kissanumeron.

Casa Brutus  Life & Cat japanilainen kissalehti

Lehdessä esitellään ihania kissakoteja. Tämän aukeaman koti olikin minulle jo ennestään tuttu. Olen löytänyt nämä kissat ja heidän upean kotinsa Instagramista. Kissoja on yhteensä kuusi, kaikki eksoottisia lyhytkarvoja. Näistä kaksi karvatassuista saapui viime kesänä ja silloin tili oli täydellisimmillään - söpöjä kissalapsia kauniissa ympäristössä. Ikkunoista vilahtelee myös kaunis puutarha. Tilin nimi on @nekotofurukagu, joka käsittääkseni tarkoittaa kissa ja vanhat huonekalut. Sisustuksessa onkin hienoja vanhoja kalusteita kissojen seurana. Suosittelen seuraamista! Kuvat ovat kauniita kuvittajan varmalla tyylitajulla.

Casa Brutus  Life & Cat japanilainen kissalehti
Lehdessä esitellään myös erilaisia tarpeellisia kissatavaroita, niin kissoille kuin omistajillekin.

Casa Brutus  Life & Cat japanilainen kissalehti
Sivuilta löytyy myös tee-se-itse-ideoita. Kissatalo on tehty jostain "rakennustyömaan säkeistä".

Casa Brutus  Life & Cat japanilainen kissalehti

Ah, rakastan lehden tyylikästä ulkonäköä. Kivoja juttuja, hienoja sisustuksia ja arkkitehtuuria, joissa on kissat otettu huomioon ja hauskoja kissatavaranostoja. Yksi parhaista on sellainen lumisadepallo, jossa on kissa hiekkalaatikolla ja kun pallo heiluttaa, hiekka lentelee ympäriinsä. Harmi, etten tajunnut kuvatessa ottaa siitä sivusta kuvaa.

Olen ennenkin maininnut, mutta kerrottakoon se uudestaan - rakastan Japania juuri tästä(kin) syystä. Voi olla pieni asia, mutta sille löytyy intohimoisia harrastajia. Lehtiä ja kirjoja riittää aiheesta, kuten myös tavaraa, kauppoja yms. Kissoihin erikoistuneita lehtiä on useita, samoin kauppoja, puhumattakaan kaikesta kissa-aiheisesta tavarasta. Sama toistuu esimerkiksi junien tai golfin parissa, puhumattakaan eri anime- tai manga-hahmoista. (Se onko kaikki tavara tarpeellista tai järkevää olla tehty, on toinen asia eikä mennä siihen nyt.)


Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

と-MALJAKKO DESIGN JULIUS RINNE.

26 joulukuuta 2022


hiragana to と maljakko design Julius Rinne

Syyskuisesta Habitaresta asti on mielessä kutkutellut siellä nähty Hiragana-maljakko. Onnekkaana sattumana se tuli uudelleen vastaan kun olin käymässä Aalto-yliopiston Tokyo-joulumyyjäisissä. Maljakon tekijä ja suunnitelija on Julius Rinne. Valitsen muutamasta tavuvaihtoehdosta と-tavun, romanisoituna to. Se tarkoittaa ainakin ja-sanaa. Se jotenkin puhutteli sekä sanana että muotona. Maljakko on veistoksellinen ja se on hieno esine ilman kukkiakin. Kääntämällä sen 90-astetta siitä tulee kuin eläinhahmo.



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 24. Maan asukit.

09 lokakuuta 2022

PR-näyte: Gummerus

Oravanpesä Sayaka Murata Maan asukit -kirja Gummerus

Innostuin valtavasti, kun hoksasin Lähikaupan nainen -kirjoittaja Sayaka Muratalta tulleen uusi, Raisa Porrasmaan, suomennos. Maan asukit* -kirjan kansiteksti varoittaa, että kirja saattaa käännyttää avaruusolioksi, tartuin suurella mielenkiinnolla kirjaan. 

Kirja kertoo Natsukista, joka on jo lapsesta asti tuntenut olevansa erilainen, kotoisin avaruudesta, Pohapipinpobopi-planeetalta. Natsuki etsii omia rajojaan, miten voi elää ilman, että sulautuu yhteiskuntaan, "tehtaaseen", kuten hän sitä kutsuu. Ja miten pitkälle hän on valmis menemään, jotta on uskollinen itselleen.

Kirja on kovin kehuttu, itselleni se jätti ristiriitaisen fiiliksen. Natsukin lapsuus on aika karu ja surullinenkin, sopeutumattomuus aiheuttaa kipeitä, ahdistavia ongelmia, mutta toisaalta absurdi loppu aiheutti taas hilpeyttä. Romaani ravistelee rajusti normeja ja herättää ajattelemaan.

*Kirja saatu.


Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 

APUA JAPANIN KAIPUUSEEN osa 23. Simplicity at Home.

24 heinäkuuta 2022

Oravanpesä Yumiko Sekine Simplicity at Home -kirja viuhka hortensia
Hupsista. Tämä blogi unohtui vahingossa kesälomalle, kun touhut ovat siirtyneet Oravankesäpesälle, sinnekin tosin vähän hitaan sorttiseksi.

Ajattelin vinkata ihanasta japanilaisesta kirjasta, jonka sain juuri luettua. Tämä on sellainen, että opukseen tulee varmasti palattua vielä useasti. Yumiko Sekinen Simplicity at Home on ihana sukellus lempikauppani Fog Linen Workin perustajan maailmaan. 

Fog Linen Work sijaitsee Tokiossa, Shimokitazawassa. Se on pakollinen kohde aina, kun pääsen Tokioon. Kurkkaa Tokion kauppoja bloggauksesta muutama (suttuinen kännykkä-) kuva putiikista. FLW:ssa on mm. ihastuttavia pellavavaatteita, -tekstiilejä ja -asusteita, metallilankakoreja ja koruja. Minulla on useampi FLW-vaate, muutama metallikori, koruja ja huussin tilpehöörit wc-paperitelineeestä alkaen ovat tämän kaupan valikoimista. Olen siis suuri fani. Myymälä on todella kaunis, omalla tavallaan karu, mutta siellä on ihana tunnelma. Sitä on vaikea selittää, se pitäisi itse kokea.

Oravanpesä Yumiko Sekine Simplicity at Home -kirja viuhka hortensia

Miksi selitän kirjavinkissä tokiolaisesta kaupasta? No siksi, että kirjan kuvat ja tyyli ovat yhtenevät FLW-putiikin tyyliin. Onhan se omistajansa näköinen kuten kirjakin. Simplicity at Home on mininmalistisuuden ylistys. En missään nimessä ole minimalisti, enkä sellaiseksi ole ryhtymässä, mutta pidän valtavasti tyylistä. Kuvat ovat kauniita, rauhallisia ja harkitun rentoja.

Oravanpesä Yumiko Sekine Simplicity at Home -kirja viuhka hortensia Miso eksoottinen lyhytkarvakissa exotic
Kirja alkaa Yumiko Sekinen tarinalla, miten hän on päätynyt pellavan pariin. Siitä kirja jatkuu jaettuna vuoden aikojen mukaan. Se on lähes itsestään selvä ratkaisu, sillä Japanissa vuodeanaikojen vaihtelut ovat tärkeitä. Niihin jokaiseen liittyy tiettyjä ruokia, juhlia ja rutiineja. Yumiko-san avaa niitä kirjassaan. Hän antaa reseptejä niin pikkelöityihin kirsikankukkiin kuin ilmakuivattuihin vihanneksiin ja somenin valmistukseen. Kirjasta löytyy muun muassa vinkit lusikan kaivertamiseen puusta, huivin tekoon ja kylpysuolan sekoittamisen.

Oravanpesä Yumiko Sekine Simplicity at Home -kirja viuhka hortensia
Yumiko Sekine on juuri saanut rakennettua poikaystävänsä kanssa talon, jonka sisustamista kirja avaa. Yumiko-san myös kertoo taloon rakentamastaan kattopuutarhasta - pienestä keitaasta.

Oravanpesä Yumiko Sekine Simplicity at Home -kirja viuhka hortensia
Kirja välittää kuvan yksinkertaista elämästä, kauneuden vaalinnasta ja perinteitä kunnioittavasta elämäntavasta. Se on jotenkin erityisen hienostunutta ja viehättävää, mutta kuitenkin arkisella japanilaisella tavalla.

Oravanpesä Yumiko Sekine Simplicity at Home -kirja viuhka hortensia

Tilasin kirjan Adlibriksesta. Tilaus lopetti kolmivuotisen boikottini ainakin tämän kirjan ajaksi kyseistä yritystä kohtaan, mutta vain sen vuoksi, että halusin saada kirjan, sitä on vaikeaa saada muualta ilman korkeita toimitus- ja tullimaksuja.

Vinkkinä myös: Fog Linen Workillä on eurooppalainen verkkokauppa, joka operoi Ranskassa, joten Tokion matkaa odotellessa voi selata myymälän valikoimaa verkossa. Fog Linen Work Europen valikoimissa on osa tuotteista Tokion myymälän. Saatan olla myös tilannut jotakin täältäkin. :)



Seuraa Oravanpesää:  Bloglovin' | Blogipolku | Instagram Pinterest 
Proudly designed by Mlekoshi playground